#seccion index title_capsule_persona=Persona text_informacion_persona=Más Información btn_capsule_persona=Ingresar title_capsule_empresa=Empresa text_informacion_empresa=Más Información btn_capsule_empresa=Ingresar title_capsule_consultaexpress1=Verificación de title_capsule_consultaexpress2=documentos text_informacion_consultaexpress=Más Información btn_capsule_consultaexpress=Ingresar #modal-index title_modal_personas=Sección Personas txt_modal_personas=IPS ha creado un aplicación simple, privado y exclusivo para cada ciudadano, donde podrá encontrar información personalizada o gestionar sus trámites y certificados desde internet. title_modal_empresa=Empresa txt_modal_empresa=IPS ha creado un aplicación simple, privado y exclusivo para cada empleador, donde podrá encontrar información personalizada o gestionar sus trámites desde internet. title_modal_consulta=Consulta Rápida #title_modal_consulta=Consulta Rápida txt_modal_consulta=IPS ha creado un aplicación simple y rápido para consultas o trámites que no requieran de clave única. sub_title_tres_modal=En nuestra web puedes encontrar: capsule_modal_tramitesyconsultas=Trámites y consultas txt_modal_tramitesyconsultas=Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipiscing elit Integer molestie lorem at massa capsule_modal_pagosyconsultas=Pagos y consultas txt_modal_pagosyconsultas=Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipiscing elit Integer molestie lorem at massa capsule_modal_certificados=Documentos txt_modal_certificados=Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipiscing elit Integer molestie lorem at massa capsule_modal_notificaciones=Notificaciones txt_modal_notificaciones=Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipiscing elit Integer molestie lorem at massa #registro-personas title_page_registropersonas=Registro de title_page_registropersonas2=Personas run_registropersonas=RUN numeroserie_numerodocumento_registropersonas=Número de serie o número de documento cedulaactual_registropersonas=Ejemplo cédula actual cedulaantigua_registropersonas=Ejemplo cédula antigua btn_ingresar_registropersonas=Ingresar #seccion personashomepagos personashometramites personashomecertificados title_page_pagos=Pagos title_capsule_pagos=Pagos mesage_capsule_pagos=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam pretium massa a libero commodo title_capsule_consultapagos=Consultas de cartola de pagos title_capsule_liqpagoemail=Liquidación de pago por correo electrónico title_capsule_consultafechapago=Consulta fecha de pago title_capsule_consultapagospendientes=Consulta de pagos pendientes title_page_tramites=Trámites title_capsule_tramites=Trámites title_capsule_solicitudbeneficio1=Pilar Solidario title_capsule_solicitudbeneficio2=y title_capsule_solicitudbeneficio3=Bono por Hijos title_capsule_solicitudpormuerte1=Solicitar Asignación title_capsule_solicitudpormuerte2=por muerte text_capsule_solicitudpormuerte=Encuentre en esta sección el estado en que se encuentran las solicitudes de sus trámites. title_page_consultas=Consultas title_capsule_consultas=Consultas title_capsule_aportefamiliar=Consulte si es beneficiario de title_capsule_consultasolicitudes=Consulta de Solicitudes text_capsule_consultasolicitudes=Encuentre en esta sección el estado en que se encuentran las solicitudes de sus trámites. title_page_certificados=Documentos title_capsule_certificados=Documentos mesage_capsule_certificados=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam pretium massa a libero commodo title_capsule_certificadorenta=Certificado de renta title_capsule_certificadopensionado=Certificado de pensionado title_capsule_certificadopension=Certificado liquidación pensión #seccion personashometramites > solicitud de beneficios title_solicitudbeneficio_beneficiosdestacados=BENEFICIOS DESTACADOS li_solicitudbeneficio_bonoporhijo=Bono por hijo li_solicitudbeneficio_asignacionfamiliar=Asignación Familiar title_solicitudbeneficio_pilarsolidario=PILAR SOLIDARIO li_solicitudbeneficio_aportevejez1=Aporte Previsional li_solicitudbeneficio_aportevejez2=Solidario de Vejez li_solicitudbeneficio_aporteinvalidez1=Aporte Previsional li_solicitudbeneficio_aporteinvalidez2=Solidario de Invalidez li_solicitudbeneficio_pensionvejez1=Pensión Básica li_solicitudbeneficio_pensionvejez2=Solidaria de Vejez li_solicitudbeneficio_pensioninvalidez1=Pensión Básica li_solicitudbeneficio_pensioninvalidez2=Solidaria de Invalidez li_solicitudbeneficio_9bis1=Complemento a la Pensión li_solicitudbeneficio_pgu1=Pensión Garantizada li_solicitudbeneficio_pgu2=Universal li_solicitudbeneficio_ctp1=Complemento li_solicitudbeneficio_ctp2=de Trabajo Pesado #seccion personashomepagos > consultapagos y personaspagospendientes title_consultapago=Consulta Pagos Pendientes mensaje_consultapago=Consulte si registra Aporte Familiar Permanente pendientes de cobro en IPS label_run_consultapago=Ingrese su RUN boton_volver_consultapago=VOLVER boton_consultar_consultapago=CONSULTAR title_pagoregistrado=Pago Registrado mensaje_uno_pagoregistrado=El RUN ingresado registra un Aporte Familiar Permanente pendiente de pago en IPS, cuyo plazo para cobrar vence el mensaje_dos_pagoregistrado=Usted realizó una consulta el día 30/11/15 con la siguiente respuesta: El RUN ingresado registra un Aporte Familiar Permanente pendiente de pago en IPS, cuyo plazo para cobrar vence el 01/12/15. Puede cobrar en una sucursal de la Caja de compensación info_title_uno_pagoregistrado=¿Dónde puedo cobrarlo? info_mensaje_uno_pagoregistrado=Para cobrarlo el titular debe concurrir a una sucursal de la caja de compensación Los Heroes. info_title_dos_pagoregistrado=No olvide llever su cédula de identidad. info_title_tres_pagoregistrado=Para mayor información llamar a nuestro call center: info_mensaje_tres_pagoregistrado= 600 440 0040. boton_otrorun_pagoregistrado=Consultar con otro RUN title_nohaypago=No hay pagos pendientes descripcion_nohaypago=El RUN ingresado no registra Aporte Familiar Permanente pendiente de cobro en IPS #seccion personashometramites > solicituddebeneficio > asignacionfamiliar tile_text_paf=Señor(a) beneficiario(a) text_paf_uno=El IPS validará automáticamente las relaciones de parentesco para el caso de hijos y cónyuges, por lo que si usted cumple con los demás requisitos (derecho del beneficiario al beneficio) periodo sin reconocimiento, etc. text_paf_dos=Ingrese sus datos y los de su carga familiar por la cual solicita el beneficio. text_label_tipobeneficiario=Tipo beneficiario * text_label_rutbeneficiario=Run beneficiario * text_label_numero=Número * text_label_email=Correo electrónico * text_label_fono=Teléfono de contacto * tipocausafamiliar=Tipo causante familiar * text_label_rutcausa=Rut causante * text_label_rutempleador=Rut empleador * text_boton_ingsolicitud=Ingreso solicitud mensaje_ingsolicitud=Pulse en el botón, “Ingresar solicitud” para el último reconocimiento al que tiene derecho text_boton_ingextinguido=Ingreso extinguido mensaje_ingextinguido=Pulse el Botón "Ingresar extinguido", para periodos faltantes entre reconocimientos (lagunas). mensaje_aprobacion=Su solicitud será aprobada de inmediato. mensaje_excepcion=La excepción la constituirá los trabajadores con nuevos contratos o que la información necesaria no ha sido recibida por el IPS para estos casos se solicitará que usted cargue el contrato u documentos necesarios. mensaje_final_uno=Si usted es extranjero por favor acuda a la sucursal más cercana. mensaje_final_dos=Para más información de los lugares de atención mensaje_final_dos_click=clic aquí. #seccion personashometramites > consultadesolcitudes(tramites-tabla-consulta) title_consulta_solicitud=Seleccione una consulta de solicitud: th_consulta_solicitud_run=Código de la solicitud th_consulta_solicitud_ap=Tipo solicitud th_consulta_solicitud_am=Fecha de ingreso th_consulta_solicitud_fdn=Estado solicitud th_consulta_solicitud_detalle=Detalle btn_consulta_solicitud=Volver #title_consulta_solicitud=Seleccione una consulta de solicitud: #th_consulta_solicitud_run=Run solicitante #th_consulta_solicitud_ap=Nombre del beneficio #th_consulta_solicitud_am=Categoria beneficio #th_consulta_solicitud_fdn=Estado solicitud #th_consulta_solicitud_detalle=Ver detalle #btn_consulta_solicitud=Volver #seccion pbsi y apsi text_tab_pensioninvalidez=Pensión Básica Solidaria de Invalidez text_title_cuestionario_uno=Cuestionario: text_subtitle_cuestionario=Primera parte: text_preg_uno=1.- Indique cual enfermedad o incapacidad física o mental que le impide trabajar o hacer sus actividades de la vida diaria, por lo cual está solicitando este beneficio de invalidez text_preg_dos=2.- ¿La patología por la que se presenta a evaluación ha sido diagnosticada? text_recomendacion=Recomendación: text_preg_dos_recomendacion=Se sugiere que antes de presentar la solicitud de evaluación de invalidez se realice una evaluación médica para contar con un diagnóstico que respalde su solicitud. text_preg_dos_subpregunta_1=¿En qué fecha aproximada? text_subtitle_cuestionario_2=Segunda parte text_preg_tres=3.- ¿Podría indicar quién le realizó el diagnóstico de la enfermedad? text_preg_tres_uno=Centro médico text_preg_tres_dos=Nombre del doctor text_preg_tres_tres=Otro text_preg_cuatro=4.- ¿Cuenta con exámenes o antecedentes de su diagnóstico o enfermedad? text_recomendacion_detalle_cuatro=Debe presentarlos cuando comparezca por primera vez a la Comisión Médica que lo citará. text_recomendacion_detalle_cuatro_dos=Para ser evaluado, cuando lo citen a la Comisión, le servirá de apoyo contar con exámenes previos o algún certificado del médico tratante en relación a su diagnóstico o tratamiento, en caso de contar con ellos. text_subtitle_custionario_3=Tercera parte text_preg_cinco=5.- ¿Ha recibido o está actualmente en tratamiento médico por la enfermedad o incapacidad física o mental que presenta? text_preg_cinco_dos=¿Por cuánto tiempo? text_preg_cinco_tres=¿Por qué? text_recomendacion_detalle_cinco=Se sugiere concurrir al consultorio más cercano a su domicilio y realizar tratamiento médico, antes de presentar antecedentes. text_preg_seis=6.-¿En qué institución está efectuando o efectua el tratamiento médico? text_recomendacion_detalle_seis=Si no ha terminado el tratamiento o éste ha sido inferior a seis meses se le debe recomendar continuar el tratamiento. text_subtitle_cuestionario_4=Cuarta parte text_preg_siete=7.- ¿Está inscrito en el registro de la discapacidad? text_recomendacion_detalle_siete=Se le recomienda presentar la credencial al presentarse a evaluación en la Comisión Médica que lo citará. text_recomendacionfinal_title=Recomendación final: text_recomendacionfinal_subtitle=Si desea continuar con el tramite, debe tener presente lo siguiente: text_recomendacionfinal_li_uno=Para ser declarado inválido usted debe presentar una pérdida en la capacidad de trabajo de al menos un cincuenta por ciento, que limite de modo importante la capacidad de trabajo o lo haga depender de otra persona en sus labores básicas. text_recomendacionfinal_li_dos=El día que se presente a la Comisión Médica se le recomienda llevar sus antecedentes médicos y el nombre de los medicamentos que ha utilizado o se encuentra utilizando. text_recomendacionfinal_li_tres=Según la Ley N° 20.225, será sancionada toda persona que intente obtener de manera ilícita algún beneficio del Sistema de Pensiones Solidarias, ya sea omitiendo, simulando o entregando antecedentes de carácter fraudulento. text_checkbox_si=Si. text_checkbox_no=No. text_subtitle_cuestionario_5=Quinta parte text_preg_ocho=8.- ¿Cuál es su nivel educacional? text_checkbox_analfabeto=Analfabeto text_checkbox_edbasica=Educación básica text_checkbox_edmedia=Educación media text_checkbox_edsuperior=Educación superior text_preg_nueve=9.- ¿Cuál es su oficio, ocupación o profesión? text_subtitle_cuestionario_6=Sexta parte text_preg_diez=10.- ¿Se ha presentado a evaluación por las Comisiones Médicas de Invalidez anteriormente? text_preg_once=11.- ¿Puede indicar en la fecha en la que se presentó a evaluación de invalidez anteriormente? text_preg_once_fecha=Fecha text_preg_once_aproximadamente=O hace aproximadamente: text_preg_once_anios=Años text_preg_once_meses=Meses text_preg_once_semanas=Semanas text_subtitle_cuestionario_7=Septima parte text_preg_doce=12.- Declaro que me encuentro Postrado / Imposibilitado para concurrir por mis propios medios para asistir a la comsión médica regional para mi evaluación de invalidez. text_preg_doce_sub_item_title=Un representante de la Comisión lo visitará en su domicilio y podrá verificar la información ingresada en esta solicitud. text_preg_doce_sub_item_subtitle=Le informamos que esta solicitud se efectuará bajo declaración jurada en la cual usted reconoce estar en conocimiento de la normativa que sanciona el perjurio o falso testimonio ante la autoridad. text_preg_doce_sub_item_pregunta_2=¿Confirma que usted está imposibilitado para concurrir por sus propios medios? text_button_siguiente_pbsi=Siguiente text_button_cancelar_pbsi=Cancelar text_uno_notificacionapsi=Notificación: text_uno_notificacionapsi_subuno=Un representante de la Comisión lo visitará en su domicilio y podrá verificar la información ingresada en esta solicitud. text_uno_notificacionapsi_subdos=Le informamos que esta solicitud se efectuará bajo declaración jurada en la cual usted reconoce estar en conocimiento de la normativa que sanciona el perjurio o falso testimonio ante la autoridad. text_uno_notificacionapsi_subtres=Para continuar deberá "Aceptar" text_dos_notificacionapsi=Notificación: text_dos_notificacionapsi-subuno=En nuestros registros usted no cuenta con calificación médica de invalidez. text_dos_notificacionapsi_subdos=Para establecer la condición de invalidez, necesaria para este beneficio, deberá contar con la calificación de invalidez que otorga, exclusivamente, la Comisión Médica Regional de la Superintendencia de Pensiones correspondiente a su domicilio. Dicho organismo será responsable de citarlo(a) para la evaluación. text_tres_notificacionapsi=¿Confirma que usted está imposibilitado para concurrir por sus propios medios? #seccion clavepersonal title_clavepersonal=Clave Única btn_clavepersonal=Ingresar text_olvidoclve=¿Olvido su clave única? text_que es clave=¿Que es la clave única? obtener_clave=¿Como obtener su clave única? #seccion datospersonales title_datospersonales=Datos Personales label_rut_datospersonales=RUN beneficiario* label_nombre_datospersonales=Nombres* label_apellpaterno_datospersonales=Apellido paterno* label_apellmaterno_datospersonales=Apellido materno* label_fechanacimiento_datospersonales=Fecha de nacimiento* label_sexo_datospersonales=Sexo* label_edad_datospersonales=Edad* select_nacionalidad_datospersonales=Nacionalidad* select_estadocivil_datospersonales=Estado civil* label_calle_datospersonales=Calle, camino o casilla* label_numero_datospersonales=Número* label_block_datospersonales=Block label_depto_datospersonales=Depto label_pobacionvilla_datospersonales=Población / Villa select_region_datospersonales=Región* select_comuna_datospersonales=Comuna* label_ciudad_datospersonales=Ciudad/Localidad label_fono_datospersonales=Teléfono de contacto* label_email_datospersonales=Correo electrónico beneficiario* label_emailmensaje_datospersonales=Este correo electrónico será el medio oficial de contacto de IPS con usted. label_uno_datospersonales=Informa que label_dos_datospersonales=Que ha estado en el exterior en cumplimiento de misiones diplomáticas, consulares y otros (*) radiobutton_si_datospersonales=Si radiobutton_no_datospersonales=No label_tres_datospersonales=Que ha estado en exterior en cumplimiento de misiones diplomáticas, consulares, demás funciones oficiales de Chile y/o en calidad de exiliado.(*) radiobutton_nobonohijo_datospersonales=No quiero optar al Bono por Hijo radiobutton_sibonohijo_datospersonales=Sí, deseo optar al Bono por Hijo button_cancelar_datospersonales=Cancelar buton_siguiente_datospersonales=Siguiente label_formapago_titulo_datospersonales=Forma y lugares de pago label_formapago1_datospersonales=Región* label_formapago2_datospersonales=Comuna* label_formapago3_datospersonales=Forma de pago* label_formapago4_datospersonales=Lugar de pago* text_info1_datospersonales=Pago Presencial Permanente: Bajo esta modalidad los beneficiarios deben concurrir a sucursales de pago de la CCAF Los Héroes, a fin de cobrar sus beneficios en dinero efectivo, en las fechas de pago previamente asignadas, o con posterioridad a ellas, durante los días hábiles del mes. puede cobrarse en la sucursal más cercana a su domicilio o en cualquier otra sucursal. text_info2_datospersonales=Pago Presencial Rural: Esta modalidad de pago está disponible para atender a los beneficiarios que residen en localidades rurales o de menor población urbana, que carecen de otras alternativas de pago, y en las que no existe un local de pago de la CCAF Los Héroes. Considera el pago de la pensión mensualmente mediante transporte de valores, en determinadas fechas de cada mes, previamente definidas. text_info3_datospersonales=Si desea modificar la forma de pago, para que se deposite su pensión en su cuenta bancaria, hacerlo directamente en la sucursal IPS más cercana, una vez sea concedido el beneficio. text_info4_datospersonales=Si necesita que su pago se realice a través de un mandatario, recomendamos llamar al 600 4400 040 para recibir orientación personalizada. #seccion bonoporhijo title_bonoporhijo=Bono por hijo title_hijoconrun=Hijos con Run th_run_hijoconrun=RUN Hijo th_apellidopaterno_hijoconrun=Apellido paterno th_apellidomaterno_hijoconrun=Apellido materno th_nombres_hijoconrun=Nombres th_fechanacimiento_hijoconrun=Fecha de nacimiento title_hijosinrun=Hijos fallecidos sin RUN boton_agregarhijo_hijoconrun=Agregar otro hijo title_agregarhijoconrut=Agregar hijo con Rut title_agregarhijosinrut=Agregar hijo fallecido sin Rut label_run_agregarhijoconrut=RUN label_apellpaterno_agregarhijoconrut=Apellido paterno label_apellmaterno_agregarhijoconrut=Apellido materno label_nombre_agregarhijoconrut=Nombres label_nacimiento_agregarhijoconrut=Fecha de nacimiento label_region=Región label_regioninsnacimiento=Región inscripción nacimiento label_insnacimiento=Localidad inscripción nacimiento label_regioninsnacimiento=Inscripción nacimiento label_numinscripcionnac=Número inscripción nacimiento label_anioinscripcionnaci=Año inscripción nacimiento label_regioninsdefuncion=Región inscripción defunción label_inscdefuncion=Localidad inscripción defunción label_numinscripciondefu=Número inscripción defunción label_anioinscripciondefu=Año inscripción defunción text_boton_form_cancelar=Cancelar text_boton_form_agregar=Agregar text_uno_bonoporhijo=Cantidad de hijos biológicos entregados en adopción por los que solicita el beneficio text_instrucciones=Instrucciones text_instrucciones_uno=Si algunas de las personas indicadas como sus hijos no es tal, proceda a desmarcarlo(s), de esta forma no será(n) considerado(s) en la declaración jurada de dicha solicitud. text_instrucciones_dos=Si le falta algún hijo, tiene la opción de agregarlo en esta sección de Hijos con RUN, escribiendo el RUN del hijo a ingresar a continuación de los hijos desplegados de manera automática. Luego el sistema traerá de forma automáticamente los demás datos del hijo. text_instrucciones_tres=Recuerde que si usted tiene un hijo biológico, dado en adopción, puede incorporarlo en la solicitud. boton_cancelar_bonohijo=Cancelar boton_finalizar_bonohijo=Finalizar text_uno_finalizar=¿Está usted seguro que la selección escogida en la opción Hijos registrados es la correcta? text_dos_finalizar=Debe marcar el campo inferior para continuar. text_tres_finalizar=Declaro que estoy de acuerdo con las text_cuatro_finalizar=Declaraciones de Aceptación al beneficio. text_boton_cancelar_finalizar=Cancelar text_boton_aceptar_finalizar=Aceptar #personashomecertificado > certificadoderenta title_certificado_renta=Certificado de liquidación de pensionado region_certificado_renta=Año mostrar_certificado_renta=Mostrar label_periodo_certificado_renta=Periodo label_pension_certificado_renta=Pension label_cotizacion_certificado_renta=Cotizacion label_rentaimpo_certificado_renta=Renta imponible label_impuesto_certificado_renta=Impuesto unico label_rebaja_certificado_renta=Rebaja label_factor_certificado_renta=Factor de actualización label_rentafecta_certificado_renta=Renta afecta impuesto #seccion empresa title_capsule_empresa_empresa=Empresas txt_descripcion_empresa=Aquí podrás realizar solicitudes de beneficios, consultar tus solicitudes enviadas, emitir certificados y más. title_capsule_solicitud_beneficios_empresa=Solicitud beneficio title_capsule_ceaf_empresa=Consulta Estado Asignación Familiar #seccion detallesrespuestas title_page_detallesrespuestas=Formulario Detalle Respuesta #title_apsv_detallesrespuestas=Aporte Previsional Solidaria de Vejez (APSV) label_numsolicitud_detallesrespuestas=Número de solicitud : label_fechaingreso_detallesrespuestas=Fecha de ingreso : label_tiposolicitud_detallesrespuestas=Tipo de solicitud : label_observaciones_detallesrespuestas=Estado actual : label_fecharesolucion_detallesrespuestas=Fecha de resolución : label_archivodigital_detallesrespuestas=Archivo digital : text_boton_detallesrespuestas=Volver a Inicio title_page_beneficiosdetallesrespuestas=Beneficio solicitado exitosamente #seccion empresasasignacionfamiliar text_title_empresasgnacionfamiliar=Señor(a) empleador(a) text_subtitle_empresasgnacionfamiliar=Usted puede consultar, en esta página, las cargas asociadas a sus trabajadores, de acuerdo con la última declaración o pago de cotización que dispone el IPS. text_labelrut_empresasgnacionfamiliar=Rut beneficiario * text_labelnumserie_empresasgnacionfamiliar=Número de serie * text_labelconsultar_empresasgnacionfamiliar=Periodo a consultar text_botonbuscar_empresasgnacionfamiliar=Buscar th_tipo_empresasgnacionfamiliar=Tipo th_tipocausante_empresasgnacionfamiliar=Tipo causante th_rutcausante_empresasgnacionfamiliar=RUT causante th_causante_empresasgnacionfamiliar=Causante th_rutbeneficiario_empresasgnacionfamiliar=RUT beneficiario th_beneficio_empresasgnacionfamiliar=Beneficiario th_reconocimiento_empresasgnacionfamiliar=Reconocimiento th_extincion_empresasgnacionfamiliar=Extinción th_monto_empresasgnacionfamiliar=Monto text_botondescargar_empresasgnacionfamiliar=Descargar text_botonimprimir_empresasgnacionfamiliar=Imprimir mensaje_footeruno_empresasgnacionfamiliar=Si hay diferencias, debe solicitar a su trabajador que registre adecuadamente sus cargas en la pestaña “INGRESO DE SOLICITUD” de este portal. En caso contrario, se generará una deuda al empleador como consecuencia de la no acreditación de las cargas familiares. mensaje_footerdos_empresasgnacionfamiliar=En caso de que un trabajador tenga 2 o más empleadores, sólo debe realizar la compensación por el empleador con el cual se encuentra registrada la carga familiar. Para ello, el empleador podrá verificarlo imprimiendo la resolución de reconocimiento de cargas familiares emitida al trabajador. #seccion consulta express title_capsule_consulta_consulta=Consulta Express descripcion_capsule_consulta=Aquí podrás realizar solicitudes de beneficios, consultar tus solicitudes enviadas... title_capsule_pagopendiente_consulta=Consulta Pagos pendientes title_capsule_aportfamiliar_consulta=Consulta Aporte Familiar Permanente title_capsule_numerodocumento_consulta=Consultar por número de documento title_capsule_reclamoaportefamiliar_consulta=Reclamos Aporte Familiar Permanente #seccion express-n-documento title_consultarfolio_uno=Consultar title_consultarfolio_dos=por folio numsolicitud_consultarfolio=Ingrese número de solicitud codigo_verificador_consultarfolio=Ingrese código verificador title_respuesta_consultarfolio=Respuesta de Consulta label_numsolicitud_consultarfolio=Número de solicitud: label_fechaingreso_consultarfolio=Fecha de ingreso: label_tiposolicitud_consultarfolio=Tipo de solicitud: label_estadoactual_consultarfolio=Estado actual: label_fecharesolucion_consultarfolio=Fecha de resolución: #asimu title_asimu_tab_uno=Identificación del Pensionado Fallecido sub_title_asimu_tab_uno=La solicitud de Asignación por muerte a través de este canal es solo para servicios funerarios prestados y cobrados en Chile run_asimu_tab_uno=RUN beneficiario nombre_asimu_tab_uno=Nombres apellidopaterno_asimu_tab_uno=Apellido paterno apellidomaterno_asimu_tab_uno=Apellido materno fechanacimiento_asimu_tab_uno=Fecha de nacimiento fechasolicitud_asimu_tab_uno=Fecha de solicitud title_asimu_tab_dos=Identificación del beneficiario parentesco_asimu_tab_dos=Parentesco sexo_asimu_tab_dos=Sexo edad_asimu_tab_dos=Edad nacionalidad_asimu_tab_dos=Nacionalidad estadocivil_asimu_tab_dos=Estado Civil calle_asimu_tab_dos=Calle, camino o casilla numero_asimu_tab_dos=Numero block_asimu_tab_dos=Block depto_asimu_tab_dos=Depto pobvilla_asimu_tab_dos=Población / Villa19 region_asimu_tab_dos=Región comuna_asimu_tab_dos=Comuna ciudad_asimu_tab_dos=Ciudad/Localidad* telcontacto_asimu_tab_dos=Telefono de contacto email_asimu_tab_dos=Correo electrónico beneficiario txtemail_asimu_tab_dos=Este correo electrónico será el medio oficial de contacto de IPS con usted. title_asimu_tab_tres=Factura numfactura_asimu_tab_tres=Nº de factura nomfuneraria_asimu_tab_tres=Nombre funeraria direccion_asimu_tab_tres=Dirección nomreceptor_asimu_tab_tres=Nombre receptor runreceptor_asimu_tab_tres=RUN receptor dirreceptor_asimu_tab_tres=Dirección receptor glosafactura_asimu_tab_tres=Glosa factura txt_glosa_asimu_tab_tres=*RUN causante, RUN contratante y detalle servicio funerario. neto_asimu_tab_tres=Neto: $ iva_asimu_tab_tres=IVA: $ total_asimu_tab_tres=Total: $ title_asimu_tab_cuatro=Sucursal preferente de pago subuno_asimu_tab_cuatro=Estimado usuario, a continuación usted podrá seleccionar una sucursal de preferencia con el fin de realizar el cobro del beneficio. Le recordamos que cada sucursal se encuentra sujeta a disponibilidad de pago. subdos_asimu_tab_cuatro=Por favor seleccion una sucursal: lugarpago_asimu_tab_cuatro=Lugar de pago txtlista_asimu_tab_cuatro=*Recuerde Seleccionar una opción desplegable de la lista. txtfinal_asimu_tab_cuatro=La sucursal que ha seleccionado tiene disponibilidad de atención para que realice el cobro del beneficio en 72 horas posterior ingresado su solicitud. Si desea un menor tiempo de atención, favor seleccione una sucursal distinta, una vez ha enviado la solicitud debe imprimir el documento. title_asimu_empresa_tab_dos=Identificación de la empresa funeraria1 runempresa_asimu_empresa_tab_dos=RUN Empresa nom_razonsocial_empresa_tab_dos=Nombre / Razón Social nom_repre_legal_empresa_tab_dos=Nombre representante legal rut_repre_legal_empresa_tab_dos=RUT Representante legal title_empresa_tab_cuatro=Indentificación del contratante nomcontratante_empresa_tab_cuatro=Nombre contratante #certificado pensionado title_certificado_pensionado=Certificado pensionado title_certificado_liq_pension=Certificado de liquidación de pensiones #enviar-email title_enviar_email=Enviar a correo electronico pregunta_enviar_email=¿Desea enviar el certificado a este correo electrónico? txt_exito_enviar_email=Su certificado fue enviado correctamente #pregunta-1 title_pregunta_frecuentes=Preguntas frecuentes #sin-beneficio title_uno_sin_beneficio=¿Por qué motivo no tengo derecho a este beneficio? title_dos_sin_beneficio=Información Adicional